[转帖】辐射陆龟的基础饲养和繁殖

转载者:泥人

原文链接:http://www.chineseturtle.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=11090&extra=page%3D4

2017-01-31,泥人发布于甲骨文爬虫爱好者论坛

原文出处http://www.chelonia.org/Articles/Gradiatacare.htm

翻译-辐射陆龟之照顾计划:(colorfulbull翻译)
  前言–这份照顾计划书只是涵盖了基本照顾辐射龟这个物种的基本方法。至于你正在照顾的物种,或是其它亚种之照顾维护或是繁殖计划,都需要更进一步研究的需要。 
  “辐射”这个词,在任何陆龟爱好者的心目中占有无可抗拒,不可动摇的地位,他会让所有陆龟爱好者眼前都为之一亮,这就是马达加斯加-辐射陆龟-的魅力。
  当然,陆龟爱好者会有这种反应是由许多原因造成的,具有这神秘的魅力主要的原因是在于它名列于一级保育类动物和美国濒临灭绝危险的动物名单上,这使他们成为在这世界上最受到保护的动物,也冠上了“禁果”的名称。
  这让保育团体奉献大量的时间、努力、财力。他们主要是在做协助野生的幅射可以在人工环境繁殖和人工繁殖的个体可以重返野外等等 。保育团体原本的宗旨是让这种原本生长在这块对于爬虫界有着神秘色彩的马达加斯加岛上永续繁殖并且继续展现它神秘的色彩。结果确使得这种难以置信的美丽物种,成为了陆龟爱好者心目中的“梦幻龟”黑色硬壳上有着鲜明对比的黄色图案是他们让爱好者留下令人震惊的吸引力的主因。和印度星龟一样拥有星型花纹图案,但辐射的花纹较印度星龟的图案更为复杂而且体型也较印星来得大。同样的花纹图案让他们在收藏品或是照片中更显得突出,也使得他们在原本多刺灌木丛和草堆的原始生长环境中更难见到他们的踪影。辐射龟是大型陆龟中其中的一种,他身长可长到40cm,体重约达16公斤(约35磅)。只要是看过一眼完全发育成熟的辐射龟个体,真的是可留下深刻的印象。
  在许多方面,辐射龟的照顾方式是融合许多陆龟的饲养方式。跟豹龟相同,在他们的原始栖息地上,他们经历过非常干燥的气候。在雨季的时期,也会历经非常潮湿的气候。雨季到来的成长过程中,他们相应的也发展出一种特殊的生活习惯。当雨水降临的时候,他们会在雨中撑起身体,逐渐的摇摆身体,跳起舞来,就像是要把身上残存的土壤碎片摇落到地面一样。在气候潮湿的时间,他们也会在积水的地面上,大口大口的喝水。等到气候干燥来临的时段里,他们也可像红腿陆龟一样,生存在相对湿度较低的干燥环境中。
  室内饲养辐射龟:室内饲养中小型辐射龟最普通的方法是组成一个符合辐射龟居住的环境。这个饲养箱的外表类似于一个反倒的书柜(背部相地)。大小相当于宽60cm × 长90cm(2 英尺×3英尺)。饲养箱的大小随物种的成长而加大。对于成龟来说,室内饲养箱的大小最少应该达到长240cm × 宽120cm(8英尺×4英尺)。在饲养箱的底部制造几个可让辐射龟方便出入的凹巢,以便于放置食物,水盆,以至于让辐射龟筑巢。
  水盆的大小和深浅,应该是要能够让辐射龟完全的泡在盆中,但是水的深度又不能够超过辐射的复甲,以防辐射龟溺毙。至于底层,在多种底层选择中,杉柏类碎皮可以作?其中的选择,目的是可以保持饲养箱中的相对湿度,也可维持辐射龟之龟甲和皮肤的健康。
  在饲养箱的一角放置着100 W 含有UVB光谱的聚光灯是必要的饲养装置,是为了让辐射龟享有足够的温度和拟似阳光的环境。在聚光点的地方至少要达到32度左右的环境。UVB光频对于VIT D-3 的合成是必需的资源(钙之代谢的途径)。如果喜欢的话可以使用水银雾化灯泡来替代UVB灯泡,水银雾化灯泡可以提供UVB,也可以产生热能维持饲养箱内的温度。在饲养箱的一角也必须制造一个阴影区使饲养箱产生温差,提供一个可以让辐射龟乘凉的地方。
  室外饲养:避开掠食者的室外放养比室内饲养辐射龟有更多的优点,在温暖的季节中是应该好好考虑的一种饲养方式。辐射龟不像印度星龟会自己寻找避暑的阴凉地方。在室外放养时,在某些高温的饲养环境中,请注意,要好好地?辐射龟制造一些能够避署的凉点例如狗窝或是储藏箱,提供潮湿,凉爽的地方让你的爱龟在酷热的天气里能够避署以防中署或热衰竭。在某些夜间寒凉的地区,记得要提供足够的保温装置,让辐射龟居住的环境能维持在摄氏16度以上。(摄氏16度对于成年的辐射龟来说是最低温的耐受度)。
  膳食:辐射陆龟是以食草为主的动物。过多的动物蛋白是必须避免的,对于辐射龟来说任何红色的食物都是具有极高的诱惑。提供的膳食应该包括:新鲜叶状的绿色植物 (蒲公英,苜蓿,菊苣 …etc.),水果(10-20%),牧草,偶尔补充陆龟饲料。
  因为它们巨大的体型,额外的钙质补充是必要的。每星期一次的补充钙质,将钙粉散撒在食物上,帮助其达到对钙质摄取的基本需求,让辐射龟适当的成长甚至于繁殖盛卵,这是室外放养的必要条件,相对来说,室内饲养辐射龟的膳食,就推荐同时使用钙粉和VIT D-3。室外放养的时候,喂食时不可将食物直接放在沙地/土地上。细小的沙粒是不能被龟类的消化道所分解,最终将导致爱龟因沙粒堆积在消化道而死亡。所以喂食时,避开沙地,避免食物上沾染到沙粒是必须要注意的地方
  医疗建议:大体上来说辐射龟是非常坚强的物种。在其中一位笔者的见证中,消化道的沙粒堆积导致肠梗阻而死亡,和由于膳食中严重的缺乏碘导致甲状腺功能不足(颈部一侧可见红色的鼓胀,肿起-在膳食中添加碘即可渐渐的痊愈)和在动物中还未被查明之滤过性毒菌引起的脑病(可能起源于疱疹病毒)所以千万不要混养物种,尤其是像辐射龟这种的一级保育类动物。
  作者的话:由于在原生地辐射龟的数量已日渐减少。对于任何饲养辐射陆龟的人士因要严格注意辐射龟的膳食营养,避免不适当的膳食结构导致辐射龟背甲扁平或是隆起。笔者还说:每只健康的辐射龟都背负着额外的包袱-繁殖后代。再者,辐射龟在原生地是不冬眠,敬请各位饲养者务必在寒冷的冬天替自己心爱的辐射龟配置相应的保温配备 并将辐射龟收入室内以度严冬(非热带地区的饲养者)。

发表评论